Szlakiem kultury pogranicza/ Po hraničnom kultúrnom chodníku

Tytuł projektu / Názov projektu: Szlakiem kultury pogranicza/ Po hraničnom kultúrnom chodníku

Numer projektu / Číslo projektu: INT/TAT/I/0023

Program / Program: Interreg Polska – Słowacja 2021-2027/ Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027
Źródło współfinansowania / Spolufinancovanie source: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego/ Európsky Fond Regionálneho Rozvoja

Partnerzy projektu/ Projektoví partneri:

Beneficjent/ Názov žiadateľa:

Gmina Łącko

33-390 Łącko 445

www.lacko.pl

Partner/ Názov Partner (Słowacja/ Slovensko)

Obec Lesnica

Lesnica 26

065 33 Lesnica

www.lesnica.eu

Partner/ Názov Partner

Miasto i Gmina Szczawnica

ul. Szalaya 103, 34-460 Szczawnica

www.szczawnica.pl

Cele projektu / Ciele projektu:

PL: Głównym celem projektu jest promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego obszaru pogranicza oraz upowszechnianie twórczości artystycznej, zjawisk i trendów w zakresie muzyki lokalnej i regionalnej pogranicza oraz wzmocnienie tożsamości regionalnej mieszkańców tego obszaru poprzez wdrożenie kompleksowych działań informacyjno- promocyjnych w okresie od października 2024 do września 2025r. Cele szczegółowe projektu to: 1) Poprawa atrakcyjności turystycznej obszaru pogranicza Gminy Łącko, Szczawnica i Lesnica poprzez opracowanie i udostepnienie jednolitych narzędzi promocyjno- informacyjnych odpowiadającej na potrzeby grup docelowych takich jak: publikacja wydawnicza prezentująca walory kulturalne i przyrodnicze pogranicza; wykonanie spacerów wirtualnych po miejscach wartych do odwiedzenia na pograniczu; wykonanie kompleksowego cyfrowego przewodnika turystycznego po pograniczu w okresie od 2024 do 2025r. 2) Promocja obszaru pogranicza, jego niematerialnych zasobów kultury w sposób kompleksowy oraz odpowiadający oczekiwaniom odbiorców poprzez organizację 3 wydarzeń kulturalnych na pograniczu w okresie od 2024 do 2025r.

SK: Hlavný cieľ Hlavným cieľom projektu je propagácia nehmotného kultúrneho dedičstva prihraničného územia a šírenie umeleckej tvorby, javov a trendov v oblasti miestnej a regionálnej hudby prihraničného územia a posilňovanie regionálnej identity prihraničného územia. obyvateľov tohto územia prostredníctvom realizácie komplexných informačných a propagačných aktivít v období od októbra 2024 do septembra 2025. Špecifický cieľ: 1) Zvýšenie turistickej atraktivity prihraničnej oblasti obcí Łącko, Szczawnica a Lesnica rozvojom a poskytovaním jednotných propagačných a informačných nástrojov reagujúcich na potreby cieľových skupín, ako sú: redakčná publikácia prezentujúca kultúrne a prírodné hodnoty pohraničia; vykonávanie virtuálnych prechádzok po miestach, ktoré sa oplatí navštíviť na hranici; vytvorenie komplexného digitálneho turistického sprievodcu pohraničím v období rokov 2024 až 2025. 2) Propagácia prihraničného územia a jeho nehmotných kultúrnych zdrojov komplexným sposobom a splnenie očakávaní prijímateľov zorganizovaním 3 kultúrnych podujatí v pohraničí v období rokov 2024 až 2025.

Rezultaty projektu: / Výsledky projektu:

PL: W ramach projektu powstaną: 1) publikacja książkowa w wersji drukowanej i elektronicznej prezentująca zabytki, przyrodę, obiekty warte odwiedzenia, atrakcje turystyczne pogranicza 2) przewodnik turystyczny składający się z trzech części, tworzący jedną, spójna całość, prezentujący szlaki turystyczne na pograniczu oraz atrakcje turystyczne -wersja elektroniczna 3) 12 wirtualnych spacerów wybranych miejsc na pograniczu wraz z publikacją w sieci 4) Zorganizowane zostaną 3 wydarzenia kulturalne: Międzykulturowy Festiwal Pogranicza Polsko – Słowackiego w Łącku, Festiwal Kultur Pogranicza w Szczawnicy, Festiwal Smaków Pogranicza w Lesnicy.

SK: V zmysle ustanovení prihlášky vznikne v rámci projektu: 1) knižná publikácia v tlačenej a elektronickej verzii prezentujúca pamiatky, prírodu, miesta, ktoré sa oplatí navštíviť, turistické atraktivity pohraničia 2) turistický sprievodca pozostávajúci z 3 častí, tvoriacich jednu súvislú časť. celok, prezentácia turistických trás v pohraničí a turistických atrakcií - elektronická verzia 3) 12 virtuálnych prechádzok vybraných miest na hranici so zverejnením na internete 4) zorganizované budú 3 kultúrne podujatia: Medzikultúrny festival poľsko-slovenského pohraničia w Łącku, Festival Kultúr Pohraničia w Szczawnicy, Festival Chuťov Hraničia w Lesnicy.

PL: Opracowane materiały wprowadzą trwałą zmianę, gdyż zapewnią stały dostęp do profesjonalnych materiałów informacyjno- promocyjnych przygotowanych w sposób kompleksowy, cyfrowy oraz w trzech językach tak aby była maksymalnie uniwersalny. Turyści /osoby odwiedzające pogranicze dzięki opracowanym materiałom będą miały dostęp do wiedzy o ofercie turystycznej i kulturalnej pogranicza, a co za tym idzie będą mogli skorzystać z oferty tego obszaru. Trwałość w zakresie wydarzeń zostanie zapewniona, poprzez realizację działań własnych Gmin, które corocznie organizują szereg wydarzeń kulturalnych i turystycznych.

SK: Vyvinuté materiály prinesú trvalú zmenu, pretože poskytnú trvalý prístup k odborným informáciám a propagačným materiałom pripraveným komplexne, digitálne a v 3 jazykoch tak, aby boli čo najuniverzálnejšie. Vďaka vypracovaným materiálom budú mať turisti/ľudia navštevujúci pohraničie prístup k poznatkom o turistickej a kultúrnej ponuke pohraničia, a teda budú môcť využiť ponuku tohto územia. Udržateľnosť z hľadiska podujatí bude zabezpečená realizáciou vlastných aktivít Obce, ktoré každoročne organizujú množstvo kultúrnych a turistických podujatí.

Wartość całkowita projektu / Celková hodnota: 94 893,54 €

Udział partnera / Podiel partnera:

Gmina Łacko:

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego /Spolufinancovanie z Európsky fond regionálneho rozvoja: 44 364,69 €

Wkład własny/ Vlastný príspevok: 11 091,18 €

Obec Lesnica:

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego /Spolufinancovanie z Európsky fond regionálneho rozvoja:13 957,82 €

Wkład własny/ Vlastný príspevok: 3 489,46 €

Miasto i Gmina Szczawnica

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego /Spolufinancovanie z Európsky fond regionálneho rozvoja: 17 592,31 €

Wkład własny/ Vlastný príspevok: 4 398,08 €

Okres realizacji projektu: /Obdobie realizácie projektu: 10.2024 - 09.2025